Übersetzen Italienisch Arabisch طَنِينُ الأذن

Italienisch

Arabisch

- Sono un patriota, e allora?

أنا وطني, إذن؟
Nausea, mal di testa, ti fischiano le orecchie?

،الغثيان، الصداع طنين الأذن؟
Non e' veleno.

أم أنه طنين في أذني
Solo un rone'io all'orecchio.

أجل ، مجرد طنين في الإذن
Mi fischiano ancora le orecchie.

لازال هناك طنين في أذني
- Il tuo udito? - C'e' un ronzio nelle mie orecchie.

في سمعك ؟ - ثمة طنين في أذنيّ -
Uno di voi ha sentito un suono nelle orecchie?

هل سمع أحدكم صوت طنين في أذنيه؟
- Senti un ronzio nelle orecchie? - No.

هل تعاني من طنين في الإذنين؟
Non ti sento, ho le orecchie che mi fischiano.

لا يمكني سماعكَ، هناك طنين في أذني
Siete stati selezionati e valutati... ... in base a sintomi ricorrenti di elevata attività onirica... ...emicranie, ronzii auricolari... ...ed ai risultati dei vostri tespsicologici.

أنـــت إخــتــرت وأنـــت تــقــيــم ..؟ على أساس أعراض مستمرّة لنشاط حلم رفيع الصّداع النّصفيّ, طنين الأذن